Kukhona umbhede wakhe, ongokaSolomoni; phezu kwalo kukhona amaqhawe angamashumi ayisithupha, kwabesifazane abangamaqhawe akwa-Israyeli.
1 Samuweli 8:16 - Contemporary Zulu Bible 2024 Iyakuthatha izinceku zenu nezincekukazi zenu nezinsizwa zenu ezinhle nezimbongolo zenu ikwenzele umsebenzi wayo. IBHAYIBHELI ELINGCWELE Iyakuthatha izinceku zenu, nezincekukazi zenu, nezinsizwa zenu ezinhle, nezimbongolo zenu, izenze ukuba zisebenze imisebenzi yayo. IsiZulu 2020 Iyakuthatha izinceku zenu, izincekukazi zenu, izinsizwa zenu ezinhle, nezimbongolo zenu, yenze ngazo imisebenzi yayo. |
Kukhona umbhede wakhe, ongokaSolomoni; phezu kwalo kukhona amaqhawe angamashumi ayisithupha, kwabesifazane abangamaqhawe akwa-Israyeli.
Kodwa uba leyonceku ithi enhliziyweni yayo: Inkosi yami ilibele ukuza; aqale ukushaya izinceku nezincekukazi, nokudla, nokuphuza, nokudakwa;
Iyakuthatha okweshumi kwembewu yenu nokwezivini zenu, ikunike izinceku zayo nezinceku zayo.