Emva kwalokho uNkulunkulu wamlinga u-Abrahama, wathi kuye: “Abrahama! wathi: “Bheka, ngilapha.”
1 Samuweli 3:4 - Contemporary Zulu Bible 2024 uJehova wambiza uSamuweli, wathi: “Ngilapha.” IBHAYIBHELI ELINGCWELE uJehova wambiza uSamuweli; wathi yena: “Ngilapha.” IsiZulu 2020 uSimakade wambiza uSamuweli; wathi yena: “Ngilapha.” |
Emva kwalokho uNkulunkulu wamlinga u-Abrahama, wathi kuye: “Abrahama! wathi: “Bheka, ngilapha.”
Ingelosi kaJehova yamemeza kuye isezulwini, yathi: “Abrahama, Abrahama! wathi: “Ngilapha.”
OMose no-Aroni phakathi kwabapristi bakhe, noSamuweli phakathi kwababiza igama lakhe; bambiza uJehova, wabaphendula.
Kwathi uJehova ebona ukuthi uphendukile ukuthi abone, uNkulunkulu wambiza esesihlahleni somunga, wathi: “Mose, Mose! Wathi: “Ngilapha.”
Ngase ngizwa izwi leNkosi lithi: “Ngiyakuthuma bani, futhi ngubani oyakusiyela na?” Ngase ngithi: Nangu mina; ngithumele.
Futhi uNkulunkulu umisile abathile ebandleni, kuqala abaphostoli, okwesibili abaprofethi, okwesithathu abafundisi, emva kwalokho izimangaliso, bese kuba izipho zokuphulukisa, nokusiza, nokubusa, nezilimi ngezilimi.
Wagijima waya ku-Eli, wathi: “Ngilapha; ngoba Ungibizile. Waphendula wathi: “Angibizanga; lala futhi. Wahamba walala.