Ngabatshela ngesandla sikaNkulunkulu wami esasisihle phezu kwami; kanjalo namazwi enkosi eyawakhuluma kimi. Bathi: “Masisuke sakhe.” Ngakho baqinisa izandla zabo kulomsebenzi omuhle.
1 Samuweli 23:16 - Contemporary Zulu Bible 2024 UJonathani indodana kaSawule wasuka waya kuDavide ehlathini, waqinisa isandla sakhe kuNkulunkulu. IBHAYIBHELI ELINGCWELE Kwasuka uJonathani indodana kaSawule, waya kuDavide eHoreshi, waqinisa isandla sakhe kuNkulunkulu. IsiZulu 2020 Kwasuka uJonathani, indodana kaSawule, waya kuDavide eHoreshi, wamqunga isibindi ngenxa kaNkulunkulu. |
Ngabatshela ngesandla sikaNkulunkulu wami esasisihle phezu kwami; kanjalo namazwi enkosi eyawakhuluma kimi. Bathi: “Masisuke sakhe.” Ngakho baqinisa izandla zabo kulomsebenzi omuhle.
Kepha bengiyakuniqinisa ngomlomo wami, nokuhamba kwezindebe zami kube kuthobisa usizi lwenu.
Amafutha nempepho kujabulisa inhliziyo, kanjalo ubumnandi bomngane womuntu kanye neseluleko esiqotho.
Ngoba niyidabukisile inhliziyo yolungileyo ngamanga, engingabadabukanga; futhi waqinisa izandla zomubi ukuze angabuyi endleleni yakhe embi ngokumthembisa ukuphila.
Kepha mina ngikukhulekele ukuba ukukholwa kwakho kungapheli; wena-ke, nxa usuphendukile, uqinise abafowenu.
Kodwa yala uJoshuwa, umkhuthaze, umqinise, ngoba yena uzachapha phambi kwalababantu, njalo uzabenza balidle ilifa lelizwe ozalibona.
UDavide wabona ukuthi uSawule uphumele ukufuna ukuphila kwakhe, uDavide wayesehlane laseZifi ehlathini.
UDavide wacindezeleka kakhulu; ngoba abantu babekhuluma ukumkhanda ngamatshe, ngoba imiphefumulo yabantu bonke yayinomunyu, kwaba yilowo nalowo ngenxa yamadodana akhe namadodakazi akhe; kepha uDavide waziqinisa ngoJehova uNkulunkulu wakhe.