1 Samuweli 23:12 - Contemporary Zulu Bible 2024 UDavida wasesithi: Abantu beKehila bazanginikela mina labantu bami esandleni sikaSawuli yini? Wathi uJehova: Bazakunikela esandleni sakho. IBHAYIBHELI ELINGCWELE Wayesethi uDavide: “Abantu baseKeyila bayakungikhaphela mina nabantu bami esandleni sikaSawule na?” Wathi uJehova: “Bayakukukhaphela.” IsiZulu 2020 Wayesethi uDavide: “Abantu baseKheyila bayakungikhaphela yini mina nabantu bami esandleni sikaSawule na?” Wathi uSimakade: “Bayakukukhaphela.” |
Ake ngizwe umusa wakho ekuseni; ngoba ngithemba wena; ngazise indlela engifanele ukuhamba ngayo; ngoba ngiphakamisela umphefumulo wami kuwe.
Futhi awungivalelanga esandleni sesitha; ufaka izinyawo zami ekamelweni elikhulu.
Kumholi wokuhlabelela, kuJedutuni, ihubo likaDavide. Impela, umphefumulo wami ulindela uNkulunkulu, insindiso yami ivela kuye.
Maye kulabo abazama ukufihlela uJehova amacebo abo, lemisebenzi yabo isebumnyameni, bathi: Ngubani osibonayo? futhi ngubani esimaziyo?
Asikho isidalwa esingabonakali phambi kwakhe, kepha zonke izinto zíze, zivuliwe emehlweni alowo esizinda kuye.
Abantu bakwaJuda base bethi: “Nisihambeleni na? Bathi: “Senyukela ukubopha uSamsoni, senze kuye njengalokho enzile kithi.”
Amadoda aseKehila anganginikela yini esandleni sakhe? Ingabe uSawule uzokwehla njengoba inceku yakho izwile? Jehova Nkulunkulu ka-Israyeli, yitshele inceku yakho. Wathi uJehova: Uyokwehla.
Manje-ke, O nkosi, yehla ngokuvumelana nakho konke ukufisa komphefumulo wakho ukwehla; futhi ingxenye yethu kuyoba ukumnikela esandleni senkosi.
Kwabikwa kuSawule ukuthi uDavide ufikile eKehila. USawule wayesethi: “UNkulunkulu umnikele esandleni sami; ngoba uvalelwe ngokungena emzini onamasango nemigoqo.