Kumelwe ame phambi kuka-Eleyazare umpristi oyobuza kuye ngokwesahlulelo se-Urimi phambi kukaJehova; ngezwi lakhe bayakuphuma, futhi ngezwi lakhe bayakungena, yena nabo bonke abantwana bakwa-Israyeli kanye naye, yebo yonke inhlangano.
1 Samuweli 22:10 - Contemporary Zulu Bible 2024 Wambuza kuJehova, wamnika ukudla, wamnika nenkemba kaGoliyati umFilisti. IBHAYIBHELI ELINGCWELE Wambuzela kuJehova, wamnika umphako, wamnika nenkemba kaGoliyati umFilisti.” IsiZulu 2020 Wayibuzela kuSimakade, wayinika umphako nenkemba kaGoliyathi, umFilisti.” |
Kumelwe ame phambi kuka-Eleyazare umpristi oyobuza kuye ngokwesahlulelo se-Urimi phambi kukaJehova; ngezwi lakhe bayakuphuma, futhi ngezwi lakhe bayakungena, yena nabo bonke abantwana bakwa-Israyeli kanye naye, yebo yonke inhlangano.
Yingakho babuza futhi kuJehova mayelana nokuthi lowo muntu usazoza yini lapho. Wathi uJehova: Bheka, wacasha phakathi kwezinto.
UDavide wayeseqeda, wabaleka ngalolo suku ngokwesaba uSawule, waya ku-Akhishi inkosi yaseGati.
Inkosi yayisithumela ukuba kubizwe u-Ahimeleki, indodana ka-Ahithubi, umpristi, nendlu yonke kayise, abapristi ababeseNobi; beza bonke enkosini.
USawuli wasesithi kuye: Kungani ungenzele uzungu, wena lendodana kaJese, ngokuyinika isinkwa lenkemba, wayibuza kuNkulunkulu ukuthi ingivukele ukuthi ilale. Linda, njengalolu suku?
Ngaqala-ke ukumbuzela kuNkulunkulu na? inkosi mayingabaleli lutho encekwini yayo nakuyo yonke indlu kababa, ngokuba inceku yakho ibingazi lutho ngalokhu, nokuncane noma okuncane.
UDavida wasesithi: Abantu beKehila bazanginikela mina labantu bami esandleni sikaSawuli yini? Wathi uJehova: Bazakunikela esandleni sakho.
Ngalokho uDavide wabuza kuJehova, wathi: “Ngihambe ngiwabulale lawa maFilisti na? UJehova wathi kuDavide: “Hamba, uwabulale amaFilisti, usindise iKehila.”
UDavida wasephinda wabuza kuJehova. UJehova wamphendula, wathi: “Suka wehlele eKehila; ngokuba ngiyakuwanikela amaFilisti esandleni sakho.
UDavide wabuza kuJehova, wathi: “Ngixoshe leliviyo na? ngiyakubafica, wathi kuye: “Xosha, ngokuba uyakuwafica nokuwafica, ubuyise konke ngaphandle kokulibala.