Wayesethi kimi: “Nansi indawo lapho abapristi bayakupheka khona umnikelo wecala nomnikelo wesono, lapho abayakuphekela khona umnikelo wokudla; ukuze bangalikhipheli egcekeni elingaphandle ukuze bangcwelise abantu.
1 Samuweli 2:13 - Contemporary Zulu Bible 2024 Umkhuba wabapristi phakathi kwabantu wawuwukuthi, lapho umuntu enikela ngomhlatshelo, kwafika inceku yompristi inyama isabila, iphethe ikona lenyama elinamazinyo amathathu esandleni sayo; IBHAYIBHELI ELINGCWELE Kwakungumthetho wabapristi kubantu ukuba, nxa umuntu enikela ngomhlatshelo, kufike inceku yompristi inyama isabila, iphethe ngesandla ingwegwe emazinyo mathathu, IsiZulu 2020 Kwakungumthetho wabaphristi kubantu ukuba nxa umuntu enikela ngomhlatshelo, kufike inceku yomphristi inyama isabila, iphethe imfologo ngesandla, |
Wayesethi kimi: “Nansi indawo lapho abapristi bayakupheka khona umnikelo wecala nomnikelo wesono, lapho abayakuphekela khona umnikelo wokudla; ukuze bangalikhipheli egcekeni elingaphandle ukuze bangcwelise abantu.
Wakushaya epanini, noma embizeni, noma embizeni, noma embizeni; konke okwakhushulwa yikona lenyama, umpristi wazithathela yena. Yilokho abakwenza eShilo nabo bonke abantwana bakwa-Israyeli ababefika khona.
U-Eli wayesemdala kakhulu, wezwa konke amadodana akhe akwenzayo ku-Israyeli wonke; nokuthi balala kanjani nabesifazane ababebuthene ngasemnyango wetende lokuhlangana.
Kungakho ukhahlela isisulu sami nomhlatshelo wami enginawo endaweni yami yokuhlala; nidumise amadodana enu ngaphezu kwami, ukuze nizikhukhumeze ngenhlokweni yemihlatshelo yonke yabantu bami u-Israyeli na?