Nginezinkomo nezimbongolo, nezimvu, nezigqila, nezincekukazi; ngathumela ukutshela inkosi yami lokho, ukuze ngithole umusa emehlweni akho.
1 Samuweli 1:18 - Contemporary Zulu Bible 2024 Wathi: “Incekukazi yakho mayifumane umusa emehlweni akho.” Wahamba-ke owesifazana, wadla, ubuso bakhe babungasadabuki. IBHAYIBHELI ELINGCWELE Wathi: “Incekukazi yakho mayifumane umusa emehlweni akho.” Owesifazane wayesehamba, wadla, ubuso bakhe ababe busanyukumala. IsiZulu 2020 Wathi: “Incekukazi yakho mayifumane umusa emehlweni akho.” Owesifazane wayesehamba, wadla, ubuso bakhe ababe busanyukubala. |
Nginezinkomo nezimbongolo, nezimvu, nezigqila, nezincekukazi; ngathumela ukutshela inkosi yami lokho, ukuze ngithole umusa emehlweni akho.
Izithunywa zabuyela kuJakobe, zathi: “Sifikile kumfowenu u-Esawu, naye uze ukukuhlangabeza enamadoda angamakhulu amane.”
Wathi u-Esawu: “Ake ngishiye abanye abantu abanami nawe.” Wasesithi: Lidingani? mangithole umusa emehlweni enkosi yami.
Wathi: “Uthini ngazo zonke lezi zinkomo engihlangane nazo na?” Wathi: “Bayakufumana umusa emehlweni enkosi yami.”
Lo muntu ompofu wakhala, uJehova wamuzwa, wamkhulula kuzo zonke izinhlupheko zakhe.
Hamba, udle isinkwa sakho ngentokozo, uphuze iwayini lakho ngenhliziyo ethokozayo; ngoba uNkulunkulu useyayemukela imisebenzi yakho.
Kuze kube manje anikaceli lutho egameni lami; celani, nizakwamukeliswa, ukuze ukuthokoza kwenu kugcwale.
UNkulunkulu wethemba makanigcwalise ngenjabulo yonke nangokuthula konke ekukholweni, ukuze nivame ethembeni ngamandla kaMoya oNgcwele.
Wathi: “Mangithole umusa emehlweni akho, nkosi yami; ngokuba ungiduduzile, wakhuluma kahle kuyo incekukazi yakho, nakuba ngingenjengenye yezincekukazi zakho.
URuthe umMowabi wasesithi kuNawomi: Ake ngiye elizweni, ngikhothoze emva kwalowo engizathola umusa emehlweni akhe. Wathi kuye: “Hamba, ndodakazi yami;