Zacharie 9:1 - Nouvelle Edition de Genève 19791 Oracle, parole de l'Eternel sur le pays de Hadrac.Elle s'arrête sur Damas, Car l'Eternel a l'œil sur les hommes Comme sur toutes les tribus d'Israël; অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19231 Sentence Parole de Yahweh contre le pays d'Hadrach; et à Damas sera son séjour, – car Yahweh a l'oeil sur les hommes, et sur toutes les tribus d'Israël; – অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls1 Oracle, parole de l'Éternel sur le pays de Hadrac. Elle s'arrête sur Damas, Car l'Éternel a l'oeil sur les hommes Comme sur toutes les tribus d'Israël; অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique1 Fardeau (Malheur accablant) de la parole du Seigneur contre le pays de Hadrach, et contre Damas, sur laquelle elle se repose ; car l'œil du Seigneur est fixé sur les hommes et sur toutes les tribus d'Israël. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français1 *L’oracle de la parole de l’Éternel [qui vient] dans le pays de Hadrac ; et Damas sera le lieu de son repos (car l’Éternel a l’œil sur les hommes et sur toutes les tribus d’Israël), অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni1 Charge, parole de IHVH-Adonaï sur la terre de Hadrakh, et Damèssèq son repos. Oui, l oeil de l humain de tous les rameaux d Israël sera vers IHVH-Adonaï; অধ্যায়টো চাওক |