Zacharie 8:21 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²¹ Les habitants d'une ville iront à l'autre, en disant: Allons implorer l'Eternel et chercher l'Eternel des armées! Nous irons aussi!

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²¹ Les habitants de l'une iront à l'autre, en disant : " Allons, allons implorer Yahweh et chercher Yahweh des armées ! " – " Moi aussi, je veux aller ! "

Français Bible Louis Segond - fls

²¹ Les habitants d'une ville iront à l'autre, en disant: Allons implorer l'Éternel et chercher l'Éternel des armées! Nous irons aussi!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²¹ et (que) les habitants iront (aillent) se trouver les uns les autres, en disant : Allons et offrons nos prières devant le (implorons la face du) Seigneur, et cherchons le Seigneur des armées. J'irai moi aussi.

Bible Darby en français

²¹ et les habitants de l’une iront à l’autre, disant : Allons, allons implorer l’Éternel, et rechercher l’Éternel des armées ! Moi aussi, j’irai.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²¹ Les habitants iront de l une à l autre, pour dire : " Allons, aller propicier les faces de IHVH-Adonaï et rechercher IHVH-Adonaï Sebaot. - J irai, moi aussi ! "

Zacharie 8:21 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Chroniques 11:16

Ceux de toutes les tribus d'Israël qui avaient à cœur de chercher l'Eternel, le Dieu d'Israël, suivirent les Lévites à Jérusalem pour sacrifier à l'Eternel, le Dieu de leurs pères.

Psaumes 103:22

Bénissez l'Eternel, vous toutes ses œuvres,Dans tous les lieux de sa domination!Mon âme, bénis l'Eternel!

Ésaïe 2:3

Des peuples s'y rendront en foule, et diront: Venez, et montons à la montagne de l'Eternel, A la maison du Dieu de Jacob, Afin qu'il nous enseigne ses voies, Et que nous marchions dans ses sentiers. Car de Sion sortira la loi, Et de Jérusalem la parole de l'Eternel.

Jérémie 31:6

Car le jour vient où les gardes crieront sur la montagne d'Ephraïm:

Osée 6:3

Connaissons, cherchons à connaître l'Eternel; Sa venue est aussi certaine que celle de l'aurore. Il viendra pour nous comme la pluie, Comme la pluie du printemps qui arrose la terre.

Zacharie 7:2

On avait envoyé de Béthel Scharetser et Réguem-Mélec avec ses gens pour implorer l'Eternel,

Zacharie 8:22

Et beaucoup de peuples et de nombreuses nations viendront chercher l'Eternel des armées à Jérusalem et implorer l'Eternel.

Jean 1:37

Les deux disciples l'entendirent prononcer ces paroles, et ils suivirent Jésus.