Zacharie 8:17 - Nouvelle Edition de Genève 197917 que nul en son cœur ne pense le mal contre son prochain, et n'aimez pas le faux serment, car ce sont là toutes choses que je hais, dit l'Eternel. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192317 ne méditez pas dans vos coeurs le mal les uns des autres; et n'aimez pas le faux serment; car ce sont là toutes choses que je hais, – oracle de Yahweh. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls17 que nul en son coeur ne pense le mal contre son prochain, et n'aimez pas le faux serment, car ce sont là toutes choses que je hais, dit l'Éternel. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique17 Que nul ne pense dans son cœur le mal contre son ami, et n'aimez pas les faux serments ; car ce sont là toutes choses que je hais, dit le Seigneur. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français17 et ne méditez pas le mal dans vos cœurs chacun contre son prochain, et n’aimez pas le faux serment ; car toutes ces choses-là, je les hais, dit l’Éternel. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni17 ne supputez pas en vos coeurs, chaque homme le mal de son compagnon; n aimez pas le serment mensonger. Oui, tout cela, je le hais, harangue de IHVH-Adonaï. অধ্যায়টো চাওক |
Je m'approcherai de vous pour le jugement, Et je me hâterai de témoigner contre les enchanteurs et les adultères, Contre ceux qui jurent faussement, Contre ceux qui retiennent le salaire du mercenaire, Qui oppriment la veuve et l'orphelin, Qui font tort à l'étranger, et ne me craignent pas, Dit l'Eternel des armées.