Zacharie 8:16 - Nouvelle Edition de Genève 197916 Voici ce que vous devez faire: que chacun dise la vérité à son prochain; jugez dans vos portes selon la vérité et en vue de la paix; অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192316 Voici les paroles que vous observerez : Dites la vérité, chacun à votre prochain; rendez la justice dans vos portes selon la vérité et pour la paix; অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls16 Voici ce que vous devez faire: dites la vérité chacun à son prochain; jugez dans vos portes selon la vérité et en vue de la paix; অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique16 Voici donc ce que vous ferez : Dites la vérité chacun à son prochain ; jugez à vos portes selon la vérité et selon la paix. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français16 Ce sont ici les choses que vous ferez : Parlez la vérité chacun à son prochain, jugez [selon] la vérité, et [prononcez] un jugement de paix, dans vos portes, অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni16 Voici les paroles que vous ferez : parlez en vérité, chaque homme à son compagnon; jugez en vos portes avec vérité et jugement de paix; অধ্যায়টো চাওক |