Zacharie 4:12 - Nouvelle Edition de Genève 197912 Je pris une seconde fois la parole, et je lui dis: Que signifient les deux rameaux d'olivier, qui sont près des deux conduits d'or d'où découle l'or? অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192312 Je repris une seconde fois la parole et lui dis : " Que sont ces deux grappes d'olivier qui se trouvent auprès des deux entonnoirs d'or d'où l'or découle? " অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls12 Je pris une seconde fois la parole, et je lui dis: Que signifient les deux rameaux d'olivier, qui sont près des deux conduits d'or d'où découle l'or? অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique12 Je pris une seconde fois la parole, et je lui dis : Que sont les deux rameaux (branches) d'olivier qui sont auprès des deux becs d'or, où sont les canaux d'or (par où coule l'huile) ? অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français12 Et je répondis une seconde fois et lui dis : Que sont les deux branches des oliviers qui, à côté des deux conduits d’or, déversent l’or d’elles-mêmes ? অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni12 Je réponds une deuxième fois et lui dis : " Que sont les deux rameaux d olivier auprès des deux tuyaux d or qui déversent sur eux de l or ? " অধ্যায়টো চাওক |