Zacharie 12:9 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁹ En ce jour-là, Je m'efforcerai de détruire toutes les nations Qui viendront contre Jérusalem.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁹ Et il arrivera en ce jour-là : Je m'appliquerai à détruire tous les peuples qui viendront contre Jérusalem.

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ En ce jour-là, Je m'efforcerai de détruire toutes les nations Qui viendront contre Jérusalem.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ En ce jour-là, je chercherai à écraser toutes les nations qui viendront contre Jérusalem.

Bible Darby en français

⁹ Et il arrivera, en ce jour-là, que je chercherai à détruire toutes les nations qui viennent contre Jérusalem.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ Et c est en ce jour, je chercherai à exterminer toutes les nations venues contre Ieroushalaîm.

Zacharie 12:9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ésaïe 29:7

Et, comme il en est d'un songe, d'une vision nocturne, Ainsi en sera-t-il de la multitude des nations qui combattront Ariel, De tous ceux qui l'attaqueront, elle et sa forteresse, Et qui la serreront de près.

Ésaïe 54:15

Si l'on forme des complots, cela ne viendra pas de moi; Quiconque se liguera contre toi tombera sous ton pouvoir.

Ésaïe 54:17

Toute arme forgée contre toi sera sans effet; Et toute langue qui s'élèvera en justice contre toi, Tu la condamneras. Tel est l'héritage des serviteurs de l'Eternel, Tel est le salut qui leur viendra de moi, Dit l'Eternel.

Aggée 2:22

Je renverserai le trône des royaumes, Je détruirai la force des royaumes des nations, Je renverserai les chars et ceux qui les montent; Les chevaux et leurs cavaliers seront abattus, L'un par l'épée de l'autre.

Zacharie 12:2

Voici, je ferai de Jérusalem une coupe d'étourdissement Pour tous les peuples d'alentour, Et aussi pour Juda dans le siège de Jérusalem.