Zacharie 1:14 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁴ Et l'ange qui me parlait me dit: Crie, et dis: Ainsi parle l'Eternel des armées: Je suis ému d'une grande jalousie pour Jérusalem et pour Sion,

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁴ Et l'ange qui parlait avec moi me dit : " Proclame ceci : Ainsi parle Yahweh des armées : J'ai été animé d'une grande jalousie pour Jérusalem et pour Sion;

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁴ Et l'ange qui parlait avec moi me dit: Crie, et dis: Ainsi parle l'Éternel des armées: Je suis ému d'une grande jalousie pour Jérusalem et pour Sion,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁴ Et l'ange qui parlait en moi me dit : Crie, et dis : Ainsi parle le Seigneur des armées : Je ressens une (très) grande jalousie pour Jérusalem et pour Sion.

Bible Darby en français

¹⁴ Et l’ange qui parlait avec moi me dit : Crie, disant : Ainsi dit l’Éternel des armées : Je suis jaloux d’une grande jalousie à l’égard de Jérusalem et à l’égard de Sion ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁴ Le messager qui parle en moi me dit : " Crie pour dire : Ainsi dit IHVH-Adonaï Sebaot : J arde pour Ieroushalaîm et Siôn d une grande ardeur.

Zacharie 1:14 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ésaïe 37:32

Car de Jérusalem il sortira un reste, et de la montagne de Sion des réchappés. Voilà ce que fera le zèle de l'Eternel des armées.

Ésaïe 38:22

Et Ezéchias avait dit: A quel signe connaîtrai-je que je monterai à la maison de l'Eternel?

Ésaïe 40:1

Consolez, consolez mon peuple, Dit votre Dieu.

Ésaïe 40:2

Parlez au cœur de Jérusalem, et criez lui Que sa servitude est finie, Que son iniquité est expiée, Qu'elle a reçu de la main de l'Eternel Au double de tous ses péchés.

Ésaïe 40:6

Une voix dit: Crie! Et il répond: Que crierai-je? Toute chair est comme l'herbe, Et tout son éclat comme la fleur des champs.

Ésaïe 42:13

L'Eternel s'avance comme un héros, Il excite son ardeur comme un homme de guerre; Il élève la voix, il jette des cris, Il manifeste sa force contre ses ennemis.

Ésaïe 59:17

Il se revêt de la justice comme d'une cuirasse, Et il met sur sa tête le casque du salut; Il prend la vengeance pour vêtement, Et il se couvre de la jalousie comme d'un manteau.

Ésaïe 63:15

Regarde du ciel, et vois, De ta demeure sainte et glorieuse: Où sont ton zèle et ta puissance? Le frémissement de tes entrailles et tes compassions Ne se font plus sentir envers moi.

Ésaïe 9:7

Le Seigneur envoie une parole à Jacob: Elle tombe sur Israël.

Ézéchiel 36:5

Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Oui, dans le feu de ma jalousie, Je parle contre les autres nations et contre Edom tout entier, Qui se sont donné mon pays en propriété, Avec toute la joie de leur cœur et le mépris de leur âme, Afin d'en piller les produits.

Osée 11:8

Que ferai-je de toi, Ephraïm? Dois-je te livrer, Israël? Te traiterai-je comme Adma? Te rendrai-je semblable à Tseboïm? Mon cœur s'agite au-dedans de moi, Toutes mes compassions sont émues.

Joël 2:18

L'Eternel est ému de jalousie pour son pays, Et il épargne son peuple.

Nahum 1:2

L'Eternel est un Dieu jaloux, il se venge; L'Eternel se venge, il est plein de fureur; L'Eternel se venge de ses adversaires, Il garde rancune à ses ennemis.

Zacharie 1:13

L'Eternel répondit par de bonnes paroles, par des paroles de consolation, à l'ange qui me parlait.

Zacharie 1:17

Crie de nouveau, et dis: Ainsi parle l'Eternel des armées: Mes villes auront encore des biens en abondance; l'Eternel consolera encore Sion, il choisira encore Jérusalem.

Zacharie 1:9

Je dis: Qui sont ces chevaux, mon seigneur? Et l'ange qui me parlait me dit: Je te ferai voir qui sont ces chevaux.

Zacharie 4:1

L'ange qui me parlait revint, et il me réveilla comme un homme que l'on réveille de son sommeil.