Tite 1:9 - Nouvelle Edition de Genève 19799 attaché à la vraie parole telle qu'elle a été enseignée, afin d'être capable d'exhorter selon la saine doctrine et de réfuter les contradicteurs. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19239 fermement attaché à la doctrine, qui lui a été enseignée, afin d'être en état d'exhorter selon la saine doctrine et de réfuter ceux qui la contredisent. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls9 attaché à la vraie parole telle qu'elle a été enseignée, afin d'être capable d'exhorter selon la saine doctrine et de réfuter les contradicteurs. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique9 fortement attaché à la parole authentique (aux vérités de la foi), telle qu'elle a été enseignée, afin qu'il soit capable d'exhorter selon la saine doctrine, et de confondre ceux qui la contredisent. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français9 tenant ferme la fidèle parole selon la doctrine, afin qu’il soit capable, tant d’exhorter par un sain enseignement, que de réfuter les contredisants. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni9 attaché à la parole d'adhérence, selon l'enseignement, capable à la fois d'exhorter par l'enseignement sain et de réfuter les contradicteurs. অধ্যায়টো চাওক |