Tite 1:14 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁴ et qu'ils ne s'attachent pas à des fables judaïques et à des commandements d'hommes qui se détournent de la vérité.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁴ et qu'ils ne prêtent pas l'oreille à des fables judaïques et aux prescriptions de gens qui se détournent de la vérité.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁴ et qu'ils ne s'attachent pas à des fables judaïques et à des commandements d'hommes qui se détournent de la vérité.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁴ et qu'ils ne s'appliquent pas à des fables judaïques, et à des commandements d'hommes qui se détournent de la vérité.

Bible Darby en français

¹⁴ ne s’attachant pas aux fables judaïques et aux commandements des hommes qui se détournent de la vérité.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁴ sans s'attacher aux mythes des Iehoudîm, ni aux ordres d'hommes qui pervertissent la vérité.

Tite 1:14 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ésaïe 29:13

Le Seigneur dit: Quand ce peuple s'approche de moi, Il m'honore de la bouche et des lèvres; Mais son cœur est éloigné de moi, Et la crainte qu'il a de moi N'est qu'un précepte de tradition humaine.

Matthieu 15:9

C'est en vain qu'ils m'honorent,En enseignant des préceptes qui sont des commandements d'hommes.

Marc 7:7

C'est en vain qu'ils m'honorent,En donnant des préceptes qui sont des commandements d'hommes.

Galates 4:9

mais à présent que vous avez connu Dieu, ou plutôt que vous avez été connus de Dieu, comment retournez-vous à ces faibles et pauvres principes élémentaires auxquels vous voulez vous asservir encore?

Colossiens 2:22

préceptes qui tous deviennent pernicieux par l'abus, et qui ne sont fondés que sur les ordonnances et les doctrines des hommes?

2 Timothée 4:4

détourneront l'oreille de la vérité, et se tourneront vers les fables.

Tite 3:11

sache qu'un homme de cette espèce est perverti, et qu'il pèche, en se condamnant lui-même.

Hébreux 12:25

Gardez-vous de refuser d'entendre celui qui parle; car si ceux qui refusèrent d'entendre celui qui publiait des oracles sur la terre n'ont pas échappé, combien moins échapperons-nous, si nous nous détournons de celui qui parle du haut des cieux,

2 Pierre 2:22

Il leur est arrivé ce que dit un proverbe vrai: Le chien est retourné à ce qu'il avait vomi, et la truie lavée s'est vautrée dans le bourbier.