Sophonie 2:6 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁶ Les côtes de la mer seront des pâturages, des demeures pour les bergers, Et des parcs pour les troupeaux.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁶ La région de la mer deviendra des pâturages, des grottes de bergers et des parcs de moutons.

Français Bible Louis Segond - fls

⁶ Les côtes de la mer seront des pâturages, des demeures pour les bergers, Et des parcs pour les troupeaux.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁶ La côte de la mer sera alors un lieu de repos pour les pasteurs, et un parc pour les brebis (de troupeaux de menu bétail) ;

Bible Darby en français

⁶ Et les côtes de la mer seront des excavations pour les bergers, et des enclos pour le menu bétail.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁶ Et c'est le district de la mer, une oasis en parcs d'ovins, où creusent les pâtres.

Sophonie 2:6 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ésaïe 17:2

Les villes d'Aroër sont abandonnées, Elles sont livrées aux troupeaux; Ils s'y couchent, et personne ne les effraie.

Ésaïe 5:17

Des brebis paîtront comme sur leur pâturage, Et des étrangers dévoreront les possessions ruinées des riches.

Ésaïe 7:25

Et toutes les montagnes que l'on cultivait avec la bêche Ne seront plus fréquentées, par crainte des ronces et des épines: On y lâchera le bœuf, et la brebis en foulera le sol.

Jérémie 33:12

Ainsi parle l'Eternel des armées: Il y aura encore dans ce lieu Qui est désert, sans hommes ni bêtes, Et dans toutes ses villes, Il y aura des demeures pour les bergers Faisant reposer leurs troupeaux.

Ézéchiel 25:5

Je ferai de Rabba un parc pour les chameaux, Et du pays des enfants d'Ammon un bercail pour les brebis. Et vous saurez que je suis l'Eternel.