Ruth 4:17 - Nouvelle Edition de Genève 197917 Les voisines lui donnèrent un nom, en disant: Un fils est né à Naomi! Et elles l'appelèrent Obed. Ce fut le père d'Isaï, père de David. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192317 Les voisines lui donnèrent un nom, en disant : " Un fils est né à Noémi ! " Et elles l'appelèrent Obed. Ce fut le père d'Isaï, père de David. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls17 Les voisines lui donnèrent un nom, en disant: Un fils est né à Naomi! Et elles l'appelèrent Obed. Ce fut le père d'Isaï père de David. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique17 (Or) Les femmes ses voisines s'en réjouissaient avec elle, en disant : Il est né un fils à Noémi ; et elles l'appelèrent Obed. C'est lui qui fut père d'Isaï, père de David. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français17 Et les voisines lui donnèrent un nom, disant : Un fils est né à Naomi ! Et elles l’appelèrent du nom d’Obed. Ce fut le père d’Isaï, père de David. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni17 Les voisines crient pour lui un nom pour dire: " Un fils est né à Na omi. " Elles crient son nom: " Obéd ", lui, le père d'Ishaï, le père de David. অধ্যায়টো চাওক |