Ruth 3:16 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁶ Ruth revint auprès de sa belle-mère, et Naomi dit: Est-ce toi, ma fille? Ruth lui raconta tout ce que cet homme avait fait pour elle.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁶ Ruth étant revenue auprès de sa belle-mère, Noémi lui dit : " Qu'as-tu fait, ma fille? " Ruth lui raconta tout ce que cet homme avait fait pour elle :

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁶ Ruth revint auprès de sa belle-mère, et Naomi dit: Est-ce toi, ma fille? Ruth lui raconta tout ce que cet homme avait fait pour elle.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁶ et vint trouver sa belle-mère, qui lui dit : Ma fille, qu'as-tu fait ? Elle lui raconta tout ce que Booz avait fait pour elle,

Bible Darby en français

¹⁶ Et elle vint vers sa belle-mère ; et celle-ci dit : Qui es-tu, ma fille ? Et elle lui raconta tout ce que l’homme avait fait pour elle ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁶ Elle vient vers sa belle-mère. Elle dit: " Qui es-tu, ma fille ? " Elle lui rapporte tout ce que l'homme avait fait pour elle.

Ruth 3:16 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ruth 3:15

Et il ajouta: Donne le manteau qui est sur toi, et tiens-le. Elle le tint, et il mesura six mesures d'orge, qu'il chargea sur elle. Puis il rentra dans la ville.

Ruth 3:17

Elle dit: Il m'a donné ces six mesures d'orge, en disant: Tu ne retourneras pas à vide vers ta belle-mère.