Ruth 3:1 - Nouvelle Edition de Genève 19791 Naomi, sa belle-mère, lui dit: Ma fille, je voudrais assurer ton repos, afin que tu sois heureuse. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19231 Noémi, sa belle-mère lui dit : " Ma fille, je veux te chercher un lieu de repos où tu sois heureuse. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls1 Naomi, sa belle-mère, lui dit: Ma fille, je voudrais assurer ton repos, afin que tu fusses heureuse. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique1 (Or,) Après que Ruth fut revenue auprès de sa belle-mère, celle-ci lui dit : Ma fille, je pense à te mettre en repos, et je pourvoirai à ton bonheur. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français1 *Et Naomi, sa belle-mère, lui dit : Ma fille, ne te chercherai-je pas du repos, afin que tu sois heureuse ? অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni1 Na omi, sa belle-mère, lui dit: " Ma fille, ne demanderai-je pas pour toi un repos qui te soit bon ? অধ্যায়টো চাওক |