Ruth 2:17 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁷ Elle glana dans le champ jusqu'au soir, et elle battit ce qu'elle avait glané. Il y eut environ un épha d'orge.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁷ Elle glana dans le champ jusqu'au soir, et elle battit ce qu'elle avait glané; il y eut environ un épha d'orge.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁷ Elle glana dans le champ jusqu'au soir, et elle battit ce qu'elle avait glané. Il y eut environ un épha d'orge.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁷ Elle glana donc dans le champ jusqu'au soir ; et ayant battu avec une baguette les épis qu'elle avait recueillis, et en ayant tiré le grain, elle trouva environ la mesure d'un éphi d'orge, c'est-à-dire trois boisseaux.

Bible Darby en français

¹⁷ Et elle glana dans le champ jusqu’au soir, et elle battit ce qu’elle avait glané, et il y eut environ un épha d’orge.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁷ Elle cueille dans le champ jusqu'au soir. Elle effruite ce qu'elle a cueilli, c'est environ un épha d'orge.

Ruth 2:17 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Exode 16:36

L'omer est la dixième partie de l'épha.

Proverbes 31:27

Elle veille sur ce qui se passe dans sa maison,Et elle ne mange pas le pain de paresse.

Ruth 2:16

et même vous ôterez pour elle des gerbes quelques épis, que vous la laisserez glaner, sans lui faire de reproches.

Ruth 2:18

Elle l'emporta et rentra dans la ville, et sa belle-mère vit ce qu'elle avait glané. Elle sortit aussi les restes de son repas, et les lui donna.