Ruth 1:20 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁰ Elle leur dit: Ne m'appelez pas Naomi; appelez-moi Mara car le Tout-Puissant m'a remplie d'amertume.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁰ Elle leur dit : " Ne m'appelez pas Noémi; appelez-moi Marah, car le Tout-Puissant m'a remplie d'amertume.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁰ Elle leur dit: Ne m'appelez pas Naomi; appelez-moi Mara, car le Tout Puissant m'a remplie d'amertume.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁰ Noémi leur dit : Ne m'appelez plus Noémi, c'est-à-dire belle ; mais appelez-moi Mara, c'est-à-dire amère ; parce que le Tout-Puissant m'a toute remplie d'amertume.

Bible Darby en français

²⁰ Et elle leur dit : Ne m’appelez pas Naomi, appelez-moi Mara  ; car le Tout-puissant m’a remplie d’amertume.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁰ Elle leur dit: " Ne m'appelez pas: " Na omi ", " Ma Suave ". Appelez-moi " Mara ", " Amère ". Oui, Shadaï m'a fort amertumée.

Ruth 1:20 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 17:1

Lorsque Abram fut âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans, l'Eternel apparut à Abram, et lui dit: Je suis le Dieu Tout-Puissant. Marche devant ma face, et sois intègre.

Genèse 43:14

Que le Dieu Tout-Puissant vous fasse trouver grâce devant cet homme et qu'il laisse revenir avec vous votre autre frère et Benjamin! Et moi, si je dois être privé de mes enfants, que j'en sois privé!

Job 11:7

Prétends-tu sonder les pensées de Dieu, Parvenir à la connaissance parfaite du Tout-Puissant?

Job 19:6

Sachez alors que c'est Dieu qui me poursuit, Et qui m'enveloppe de son filet.

Job 5:17

Heureux l'homme que Dieu châtie! Ne méprise pas la correction du Tout-Puissant.

Job 6:4

Car les flèches du Tout-Puissant m'ont percé, Et mon âme en suce le venin; Les terreurs de Dieu se rangent en bataille contre moi.

Job 9:18

Qui ne me laisse pas respirer, Qui me rassasie d'amertume.

Psaumes 73:14

Chaque jour je suis frappé,Tous les matins mon châtiment est là.

Psaumes 88:15

Pourquoi, Eternel, repousses-tu mon âme?Pourquoi me caches-tu ta face?

Exode 15:23

Ils arrivèrent à Mara; mais ils ne purent pas boire l'eau de Mara; parce qu'elle était amère. C'est pourquoi ce lieu fut appelé Mara.

Exode 6:3

Je suis apparu à Abraham, à Isaac et à Jacob, comme le Dieu Tout-Puissant; mais sous mon nom, l'Eternel, je n'ai pas été reconnu par eux.

Ésaïe 38:13

Je me suis contenu jusqu'au matin; Comme un lion, il brisait tous mes os, Du jour à la nuit tu m'auras achevé!

Hébreux 12:11

Il est vrai que tout châtiment semble d'abord un sujet de tristesse, et non de joie; mais il produit plus tard pour ceux qui ont été ainsi exercés un fruit paisible de justice.

Apocalypse 1:8

Je suis l'alpha et l'oméga, dit le Seigneur Dieu, celui qui est, qui était, et qui vient, le Tout-Puissant.

Apocalypse 21:22

Je ne vis point de temple dans la ville; car le Seigneur Dieu tout-puissant est son temple, ainsi que l'Agneau.