Ruth 1:15 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁵ Naomi dit à Ruth: Voici, ta belle-sœur est retournée vers son peuple et vers ses dieux; retourne, comme ta belle-sœur.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁵ Noémi dit à Ruth : " Voici que ta belle-soeur s'en est retournée vers son peuple et vers son dieu; retourne avec ta belle-soeur. "

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁵ Naomi dit à Ruth: Voici, ta belle-soeur est retournée vers son peuple et vers ses dieux; retourne, comme ta belle-soeur.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁵ Noémi lui dit : Voilà ta (belle-)sœur qui est retournée à son peuple et à ses dieux ; va-t'en avec elle.

Bible Darby en français

¹⁵ Et [Naomi] dit : Voici, ta belle-sœur est retournée vers son peuple et vers ses dieux ; retourne-t’en après ta belle-sœur.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁵ Elle dit: " Voici, ta belle-soeur est retournée vers son peuple, vers ses Elohîms. Retourne derrière ta belle-soeur. "

Ruth 1:15 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Rois 2:2

Elie dit à Elisée: Reste ici, je te prie, car l'Eternel m'envoie jusqu'à Béthel. Elisée répondit: L'Eternel est vivant et ton âme est vivante! je ne te quitterai point. Et ils descendirent à Béthel.

Psaumes 125:5

Mais ceux qui s'engagent dans des voies détournées,Que l'Eternel les détruise avec ceux qui font le mal!Que la paix soit sur Israël!

Psaumes 36:3

Car il se flatte à ses propres yeux,Pour consommer son iniquité,Pour assouvir sa haine.

Sophonie 1:6

Ceux qui se sont détournés de l'Eternel, Et ceux qui ne cherchent pas l'Eternel, Qui ne le consultent pas.

Nombres 10:30

Hobab lui répondit: Je n'irai point; mais j'irai dans mon pays et dans ma patrie.

Luc 24:28

Lorsqu'ils furent près du village où ils allaient, il parut vouloir aller plus loin.

Hébreux 10:38

Et mon juste vivra par la foi; mais s'il se retire, mon âme ne prend pas plaisir en lui.

Josué 24:15

Et si vous ne trouvez pas bon de servir l'Eternel, choisissez aujourd'hui qui vous voulez servir, ou les dieux que servaient vos pères au-delà du fleuve, ou les dieux des Amoréens dans le pays desquels vous habitez. Moi et ma maison, nous servirons l'Eternel.

Josué 24:19

Josué dit au peuple: Vous n'aurez pas la force de servir l'Eternel, car c'est un Dieu saint, c'est un Dieu jaloux; il ne pardonnera point vos transgressions et vos péchés.

1 Jean 2:19

Ils sont sortis du milieu de nous, mais ils n'étaient pas des nôtres; car s'ils avaient été des nôtres, ils seraient demeurés avec nous, mais cela est arrivé afin qu'il soit manifeste que tous ne sont pas des nôtres.

Juges 11:24

Ce que ton dieu Kemosch te donne à posséder, ne le posséderais-tu pas? Et tout ce que l'Eternel, notre Dieu, a mis en notre possession devant nous, nous ne le posséderions pas!

Ruth 1:14

Et elles élevèrent la voix, et pleurèrent encore. Orpa baisa sa belle-mère, mais Ruth s'attacha à elle.

Ruth 1:16

Ruth répondit: Ne me presse pas de te laisser, de retourner loin de toi! Où tu iras, j'irai, où tu demeureras, je demeurerai; ton peuple sera mon peuple, et ton Dieu sera mon Dieu;