Romains 7:8 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁸ Et le péché, saisissant l'occasion, produisit en moi par le commandement toutes sortes de convoitises; car sans loi le péché est mort.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁸ Puis le péché, saisissant l'occasion, a fait naître en moi, par le commandement, toutes sortes de convoitises; car, sans la Loi, le péché est mort.

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ Et le péché, saisissant l'occasion, produisit en moi par le commandement toutes sortes de convoitises; car sans loi le péché est mort.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ Mais le péché, ayant saisi l'occasion, a produit en moi par le commandement toutes sortes de convoitises (toute concupiscence) ; car, sans la loi, le péché était mort.

Bible Darby en français

⁸ Mais le péché, ayant trouvé une occasion par le commandement, a produit en moi toutes les convoitises, car sans [la] loi [le] péché est mort.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ Et la faute, par le moyen de la loi, saisit l'occasion et provoque en moi toute convoitise. Oui, sans tora, la faute est morte.

Romains 7:8 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Marc 7:22

les vols, les cupidités, les méchancetés, la fraude, le dérèglement, le regard envieux, la calomnie, l'orgueil, la folie.

Jean 15:22

Si je n'étais pas venu et que je ne leur aie point parlé, ils n'auraient pas de péché; mais maintenant ils n'ont aucune excuse de leur péché.

Jean 15:24

Si je n'avais pas fait parmi eux des œuvres que nul autre n'a faites, ils n'auraient pas de péché; mais maintenant ils les ont vues, et ils ont haï et moi et mon Père.

Romains 3:20

Car personne ne sera justifié devant lui par les œuvres de la loi, puisque c'est par la loi que vient la connaissance du péché.

Romains 4:15

car la loi produit la colère, et là où il n'y a point de loi, il n'y a point non plus de transgression.

Romains 5:20

Or, la loi est intervenue pour que l'offense abonde, mais là où le péché a abondé, la grâce a surabondé,

Romains 7:11

Car le péché saisissant l'occasion, me séduisit par le commandement, et par lui me fit mourir.

Romains 7:13

Ce qui est bon a-t-il donc été pour moi une cause de mort? Loin de là! Mais c'est le péché, afin qu'il se manifeste comme péché en me donnant la mort par ce qui est bon, et que, par le commandement, il devienne condamnable au plus haut point.

Romains 7:17

Et maintenant ce n'est plus moi qui le fais, mais c'est le péché qui habite en moi.

Romains 7:9

Pour moi, étant autrefois sans loi, je vivais; mais quand le commandement vint, le péché reprit vie, et moi je mourus.

1 Corinthiens 15:56

L'aiguillon de la mort, c'est le péché; et la puissance du péché, c'est la loi.