Romains 7:1 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹ Ignorez-vous, frères – car je parle à des gens qui connaissent la loi – que la loi exerce son pouvoir sur l'homme aussi longtemps qu'il vit?

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹ Ignorez-vous, mes frères —car je parle à des hommes qui connaissent la Loi,— que l'homme est sous l'empire de la loi aussi longtemps qu'il vit?

Français Bible Louis Segond - fls

¹ Ignorez-vous, frères, -car je parle à des gens qui connaissent la loi, -que la loi exerce son pouvoir sur l'homme aussi longtemps qu'il vit?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹ Ignorez-vous, mes frères (car je parle à des personnes (ceux) qui connaissent la loi), que la loi a de l'autorité sur l'homme aussi longtemps (que pendant le temps) qu'il vit ?

Bible Darby en français

¹ Ignorez-vous, frères, (car je parle à gens qui entendent ce que c’est que [la] loi,) que la loi a autorité sur l’homme aussi longtemps qu’il vit ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹ Ou bien l'ignorez-vous, frères? Oui, je parle à des connaisseurs de la tora: la tora gouverne l'homme pendant le temps qu'il vit.

Romains 7:1 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Esdras 7:25

Et toi, Esdras, selon la sagesse de Dieu que tu possèdes, établis des juges et des magistrats qui rendent la justice à tout le peuple de l'autre côté du fleuve, à tous ceux qui connaissent les lois de ton Dieu; et fais-les connaître à ceux qui ne les connaissent pas.

Proverbes 6:23

Car le précepte est une lampe, et l'enseignement une lumière,Et les avertissements de la correction sont le chemin de la vie:

Romains 1:13

Je ne veux pas vous laisser ignorer, frères, que j'ai souvent formé le projet d'aller vous voir, afin de recueillir quelque fruit parmi vous, comme parmi les autres nations; mais j'en ai été empêché jusqu'ici.

Romains 10:1

Frères, le vœu de mon cœur et ma prière à Dieu pour eux, c'est qu'ils soient sauvés.

Romains 10:4

car Christ est la fin de la loi pour la justification de tous ceux qui croient.

Romains 6:14

Car le péché n'aura point de pouvoir sur vous, puisque vous êtes, non sous la loi, mais sous la grâce.

Romains 6:3

Ignorez-vous que nous tous qui avons été baptisés en Jésus-Christ, c'est en sa mort que nous avons été baptisés?

Romains 7:6

Mais maintenant, nous avons été dégagés de la loi, étant morts à cette loi sous laquelle nous étions retenus, de sorte que nous servons sous le régime nouveau de l'Esprit, et non selon la lettre qui a vieilli.

Romains 9:3

Car je voudrais moi-même être anathème et séparé de Christ pour mes frères, mes parents selon la chair,

1 Corinthiens 9:8

Ces choses que je dis, n'existent-elles que dans les usages des hommes? La loi ne les dit-elle pas aussi?

Galates 4:21

Dites-moi, vous qui voulez être sous la loi, ne comprenez-vous point la loi?