Psaumes 81:2 - Nouvelle Edition de Genève 1979

² Chantez avec allégresse à Dieu, notre force!Poussez des cris de joie vers le Dieu de Jacob!

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

² Chantez avec allégresse en l'honneur de Dieu, notre force; poussez des cris de joie en l'honneur du Dieu de Jacob !

Français Bible Louis Segond - fls

² (81:3) Entonnez des cantiques, faites résonner le tambourin, La harpe mélodieuse et le luth!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² Tressaillez d'allégresse en Dieu notre protecteur ; chantez avec transport en l'honneur du (vers le) Dieu de Jacob.

Bible Darby en français

² Chantez joyeusement à Dieu, notre force ; poussez des cris de joie vers le Dieu de Jacob.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² Jubilez pour l'Elohîms de notre énergie; acclamez l'Elohîms de Ia'acob !

Psaumes 81:2 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Chroniques 5:13

et lorsque ceux qui sonnaient des trompettes et ceux qui chantaient, s'unissant d'un même accord pour célébrer et pour louer l'Eternel, firent retentir les trompettes, les cymbales et les autres instruments, et célébrèrent l'Eternel par ces paroles: Car il est bon, car sa miséricorde dure à toujours! en ce moment, la maison, la maison de l'Eternel fut remplie d'une nuée.

Néhémie 12:42

et Maaséja, Schemaeja, Eléazar, Uzzi, Jochanan, Malkija, Elam et Ezer. Les chantres se firent entendre, dirigés par Jizrachja.

Psaumes 59:17

Et moi, je chanterai ta force;Dès le matin, je célébrerai ta bonté.Car tu es pour moi une haute retraite,Un refuge au jour de ma détresse.

Psaumes 92:3

D'annoncer le matin ta bonté,Et ta fidélité pendant les nuits,

Exode 15:20

Marie, la prophétesse, sœur d'Aaron, prit à la main un tambourin, et toutes les femmes vinrent après elle, avec des tambourins et en dansant.

Marc 14:26

Après avoir chanté les cantiques, ils se rendirent à la montagne des Oliviers.

Éphésiens 5:19

entretenez-vous par des psaumes, par des hymnes, et par des cantiques spirituels, chantant et célébrant de tout votre cœur les louanges du Seigneur;

Colossiens 3:16

Que la parole de Christ demeure en vous dans toute sa richesse; instruisez-vous et exhortez-vous les uns les autres en toute sagesse, par des psaumes, par des hymnes, par des cantiques spirituels, chantant à Dieu dans vos cœurs en vertu de la grâce.

Jacques 5:13

Quelqu'un parmi vous est-il dans la souffrance? Qu'il prie. Quelqu'un est-il dans la joie? Qu'il chante des cantiques.