Psaumes 8:3 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³ Par la bouche des enfants et de ceux qui sont à la mamelleTu as fondé ta gloire, pour confondre tes adversaires,Pour imposer silence à l'ennemi et au vindicatif.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³ Par la bouche des enfants et de ceux qui sont à la mamelle tu t'es fondé une force pour confondre tes ennemis, pour imposer silence à l'adversaire et au blasphémateur.

Français Bible Louis Segond - fls

³ (8:4) Quand je contemple les cieux, ouvrage de tes mains, La lune et les étoiles que tu as créées:

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ De la bouche des enfants et de ceux qui sont à la mamelle vous avez tiré une louange parfaite contre vos adversaires, pour détruire l'ennemi, et celui qui veut se venger (son vengeur).

Bible Darby en français

³ Par la bouche des petits enfants et de ceux qui tètent, tu as fondé [ta] force, à cause de tes adversaires, afin de réduire au silence l’ennemi et le vengeur.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Par la bouche des nourrissons et des téteurs, tu fondes l'énergie contre tes oppresseurs, pour que chôme l'ennemi qui se venge.

Psaumes 8:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 1:1

Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.

Job 22:12

Dieu n'est-il pas en haut dans les cieux? Regarde le sommet des étoiles, comme il est élevé!

Job 25:3

Ses armées ne sont-elles pas innombrables? Sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas?

Job 25:5

Voici, la lune même n'est pas brillante, Et les étoiles ne sont pas pures à ses yeux;

Job 36:24

Souviens-toi d'exalter ses œuvres, Que célèbrent tous les hommes.

Psaumes 104:19

Il a fait la lune pour marquer les temps;Le soleil sait quand il doit se coucher.

Psaumes 111:2

Les œuvres de l'Eternel sont grandes,Recherchées par tous ceux qui les aiment.

Psaumes 148:3

Louez-le, soleil et lune!Louez-le, vous toutes, étoiles lumineuses!

Psaumes 19:1

Au chef des chantres. Psaume de David.

Psaumes 33:6

Les cieux ont été faits par la parole de l'Eternel,Et toute leur armée par le souffle de sa bouche.

Psaumes 89:11

Tu écrasas l'Egypte comme un cadavre,Tu dispersas tes ennemis par la puissance de ton bras.

Exode 31:18

Lorsque l'Eternel eut achevé de parler à Moïse sur le mont Sinaï, il lui donna les deux tables du témoignage, tables de pierre, écrites du doigt de Dieu.

Exode 8:19

J'établirai une distinction entre mon peuple et ton peuple. Ce signe sera pour demain.

Luc 11:20

Mais, si c'est par le doigt de Dieu que je chasse les démons, le royaume de Dieu est donc venu vers vous.

Romains 1:20

En effet, les perfections invisibles de Dieu, sa puissance éternelle et sa divinité, se voient comme à l'œil nu, depuis la création du monde, quand on les considère dans ses ouvrages. Ils sont donc inexcusables,

Deutéronome 4:19

Veille sur ton âme, de peur que, levant tes yeux vers le ciel, et voyant le soleil, la lune et les étoiles, toute l'armée des cieux, tu ne sois entraîné à te prosterner en leur présence et à leur rendre un culte: ce sont des choses que l'Eternel, ton Dieu, a données en partage à tous les peuples, sous le ciel tout entier.