Psaumes 7:3 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³ Afin qu'ils ne me déchirent pas, comme un lionQui dévore sans que personne vienne au secours.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³ de peur qu'il ne me déchire, comme un lion, qu'il ne dévore sa proie, sans que nul ne la lui arrache.

Français Bible Louis Segond - fls

³ (7:4) Éternel, mon Dieu! si j'ai fait cela, S'il y a de l'iniquité dans mes mains,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ de peur qu'il ne ravisse mon âme comme un lion, s'il n'y a personne pour me délivrer et me sauver.

Bible Darby en français

³ De peur qu’il ne déchire mon âme comme un lion qui met en pièces, et il n’y a personne qui délivre.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ qu'il ne lacère mon être comme un lion, et déchiquette sans sauveteur !

Psaumes 7:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 11:14

Eloigne-toi de l'iniquité, Et ne laisse pas habiter l'injustice sous ta tente.

Psaumes 22:12

Ne t'éloigne pas de moi quand la détresse est proche,Quand personne ne vient à mon secours!

Psaumes 22:20

Et toi, Eternel, ne t'éloigne pas!Toi qui es ma force, viens en hâte à mon secours!

Psaumes 59:3

Délivre-moi des malfaiteurs,Et sauve-moi des hommes de sang!

Psaumes 66:18

Si j'avais conçu l'iniquité dans mon cœur,Le Seigneur ne m'aurait pas exaucé.

Josué 22:22

Dieu, Dieu, l'Eternel, Dieu, Dieu, l'Eternel le sait, et Israël le saura! Si c'est par rébellion et par infidélité envers l'Eternel, ne viens point à notre aide en ce jour!

1 Samuel 20:8

Montre donc ton affection pour ton serviteur, puisque tu as fait avec ton serviteur une alliance devant l'Eternel. Et, s'il y a quelque crime en moi, ôte-moi la vie toi-même, car pourquoi me mènerais-tu jusqu'à ton père?

1 Samuel 22:13

Saül lui dit: Pourquoi avez-vous conspiré contre moi, toi et le fils d'Isaï? Pourquoi lui as-tu donné du pain et une épée, et as-tu consulté Dieu pour lui, afin qu'il s'élève contre moi et me dresse des embûches, comme il le fait aujourd'hui?

1 Samuel 22:8

Sinon, pourquoi avez-vous tous conspiré contre moi, et n'y a-t-il personne qui m'informe de l'alliance de mon fils avec le fils d'Isaï? Pourquoi n'y a-t-il personne de vous qui souffre à mon sujet, et qui m'avertisse que mon fils a soulevé mon serviteur contre moi, afin qu'il me dresse des embûches, comme il le fait aujourd'hui?

1 Samuel 24:11

Tu vois maintenant de tes propres yeux que l'Eternel t'avait livré aujourd'hui entre mes mains dans la caverne. On m'excitait à te tuer; mais je t'ai épargné, et j'ai dit: Je ne porterai pas la main sur mon seigneur, car il est l'oint de l'Eternel.

1 Samuel 24:9

Après cela, David se leva et sortit de la caverne. Il se mit alors à crier après Saül: O roi, mon seigneur! Saül regarda derrière lui, et David s'inclina le visage contre terre et se prosterna.