Psaumes 69:4 - Nouvelle Edition de Genève 19794 Je m'épuise à crier, mon gosier se dessèche,Mes yeux se consument, tandis que je regarde vers mon Dieu. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19234 Je m'épuise à crier ; mon gosier est en feu ; mes yeux se consument dans l'attente de mon Dieu. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls4 (69:5) Ils sont plus nombreux que les cheveux de ma tête, Ceux qui me haïssent sans cause; Ils sont puissants, ceux qui veulent me perdre, Qui sont à tort mes ennemis. Ce que je n'ai pas dérobé, il faut que je le restitue. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique4 Je me suis fatigué à crier, ma gorge en a été enrouée ; mes yeux se sont épuisés, tandis que j'attends (j'espère en) mon Dieu. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français4 Je suis las de crier ; mon gosier est desséché ; mes yeux se consument, pendant que j’attends mon Dieu. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni4 Je m'épuise en mon cri, ma gorge arde ; mes yeux se consument dans l'attente de mon Elohîms. অধ্যায়টো চাওক |