Psaumes 69:16 - Nouvelle Edition de Genève 197916 Que les flots ne m'inondent plus,Que l'abîme ne m'engloutisse pas,Et que la fosse ne se ferme pas sur moi! অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192316 Que les flots ne me submergent plus, que l'abîme ne m'engloutisse pas, que la fosse ne se ferme pas sur moi ! অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls16 (69:17) Exauce-moi, Éternel! car ta bonté est immense. Dans tes grandes compassions, tourne vers moi les regards, অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique16 Que les flots en fureur ne me submergent point ; que l'abîme ne m'engloutisse pas, et que le (qu'un) puits ne (re)ferme pas sa bouche sur moi. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français16 Que le courant des eaux ne me submerge pas, et que la profondeur ne m’engloutisse pas, et que le puits ne ferme pas sa gueule sur moi. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni16 Ne me noie pas dans le tourbillon des eaux ; le gouffre ne m'engloutira pas ; la fosse, de sa gueule, ne se bouclera pas sur moi. অধ্যায়টো চাওক |