Psaumes 67:5 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁵ Les nations se réjouissent et sont dans l'allégresse;Car tu juges les peuples avec droiture,Et tu conduis les nations sur la terre. – Pause.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵ Que les nations se réjouissent, qu'elles soient dans l'allégresse ! car tu juges les peuples avec droiture, et tu conduis les nations sur la terre. - Séla.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ (67:6) Les peuples te louent, ô Dieu! Tous les peuples te louent.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Que les nations soient dans la joie et l'allégresse, parce que vous jugez les peuples dans l'équité, et que vous dirigez les nations sur la terre.

Bible Darby en français

⁵ Que les peuplades se réjouissent, et chantent de joie ; car tu jugeras les peuples avec droiture, et tu conduiras les peuplades sur la terre. Sélah.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ Les patries se réjouissent, elles jubilent. Oui, tu juges les peuples avec rectitude ; sur terre, tu mènes les patries. Sèlah.

Psaumes 67:5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 67:3

Afin que l'on connaisse sur la terre ta voie,Et parmi toutes les nations ton salut!

Psaumes 9:9

Il juge le monde avec justice,Il juge les peuples avec droiture.

Nombres 10:32

Et si tu viens avec nous, nous te ferons jouir du bien que l'Eternel nous fera.