Psaumes 40:3 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³ Il m'a retiré de la fosse de destruction,Du fond de la boue;Et il a dressé mes pieds sur le roc,Il a affermi mes pas.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³ Il m'a retiré de la fosse de perdition, de la fange du bourbier ; il a dressé mes pieds sur le rocher, il a affermi mes pas.

Français Bible Louis Segond - fls

³ (40:4) Il a mis dans ma bouche un cantique nouveau, Une louange à notre Dieu; Beaucoup l'ont vu, et ont eu de la crainte, Et ils se sont confiés en l'Éternel.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ Il a exaucé mes prières, et il m'a (re)tiré de l'abîme (d'un lac) de misère et de la boue profonde. Et il a placé mes pieds sur la pierre, et il a conduit mes pas.

Bible Darby en français

³ Il m’a fait monter hors du puits de la destruction, hors d’un bourbier fangeux ; et il a mis mes pieds sur un roc, il a établi mes pas.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Il me fait monter de la fosse du tumulte, du limon du bourbier. Il hisse mes pieds sur le rocher, il affermit mes foulées.

Psaumes 40:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 119:133

Affermis mes pas dans ta parole,Et ne laisse aucune iniquité dominer sur moi!

Psaumes 142:7

Sois attentif à mes cris!Car je suis bien malheureux.Délivre-moi de ceux qui me poursuivent!Car ils sont plus forts que moi.

Psaumes 144:9

O Dieu! je te chanterai un cantique nouveau,Je te célébrerai sur le luth à dix cordes.

Psaumes 27:5

Car il me protégera dans son tabernacle au jour du malheur,Il me cachera sous l'abri de sa tente;Il m'élèvera sur un rocher.

Psaumes 33:3

Chantez-lui un cantique nouveau!Faites retentir vos instruments et vos voix!

Psaumes 35:27

Qu'ils aient de l'allégresse et de la joie,Ceux qui prennent plaisir à mon innocence,Et que sans cesse ils disent: Exalté soit l'Eternel,Qui veut la paix de son serviteur!

Psaumes 37:23

L'Eternel affermit les pas de l'homme,Et il prend plaisir à sa voie;

Psaumes 52:6

Tu aimes toutes les paroles de destruction,Langue trompeuse!

Psaumes 69:3

J'enfonce dans la boue, sans pouvoir me tenir;Je suis tombé dans un gouffre, et les eaux m'inondent.

Osée 3:5

Après cela, les enfants d'Israël reviendront; ils chercheront l'Eternel, leur Dieu, et David, leur roi; et ils tressailliront à la vue de l'Eternel et de sa bonté, dans la suite des temps.

Actes 4:4

Cependant, beaucoup de ceux qui avaient entendu la parole crurent, et le nombre des hommes s'éleva à environ cinq mille.

Apocalypse 14:3

Ils chantaient un cantique nouveau devant le trône, et devant les quatre êtres vivants et les vieillards. Et personne ne pouvait apprendre le cantique, si ce n'est les cent quarante-quatre mille, qui avaient été rachetés de la terre.