Psaumes 140:9 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁹ Eternel, n'accomplis pas les désirs du méchant,Ne laisse pas réussir ses projets, de peur qu'il ne s'en glorifie! – Pause.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁹ Yahweh, n'accomplis pas les désirs du méchant, ne laisse pas réussir ses desseins: il en serait trop fier! -- Séla.

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ (140:10) Que sur la tête de ceux qui m'environnent Retombe l'iniquité de leurs lèvres!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ Seigneur, ne me livrez pas au pécheur contre mon désir ; ils ont formé des desseins contre moi ; ne m'abandonnez pas, de peur qu'ils ne s'en glorifient (triomphent).

Bible Darby en français

⁹ N’accorde pas, ô Éternel  ! les souhaits du méchant, ne fais pas réussir son dessein : ils s’élèveraient. Sélah.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ IHVH-Adonaï ne donne pas au criminel ce qu'il convoite ; ne réalise pas son complot : ils s'exalteraient ! Sèlah.

Psaumes 140:9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Esther 5:14

Zéresch, sa femme, et tous ses amis lui dirent: Qu'on prépare un bois haut de cinquante coudées, et demain matin demande au roi qu'on y pende Mardochée; puis tu iras joyeux au festin avec le roi. Cet avis plut à Haman, et il fit préparer le bois.

Esther 7:10

Et l'on pendit Haman au bois qu'il avait préparé pour Mardochée. Et la colère du roi s'apaisa.

Psaumes 64:8

Dieu lance contre eux ses traits:Soudain les voilà frappés.

Psaumes 7:16

Il ouvre une fosse, il la creuse,Et il tombe dans la fosse qu'il a faite.

Psaumes 94:23

Il fera retomber sur eux leur iniquité,Il les réduira au silence par leur méchanceté;L'Eternel, notre Dieu, les réduira au silence.

Proverbes 10:11

La bouche du juste est une source de vie,Mais la violence couvre la bouche des méchants.

Proverbes 10:6

Il y a des bénédictions sur la tête du juste,Mais la violence couvre la bouche des méchants.

Proverbes 12:13

Il y a dans le péché des lèvres un piège pernicieux,Mais le juste se tire de la détresse.

Proverbes 18:7

La bouche de l'insensé cause sa ruine,Et ses lèvres sont un piège pour son âme.

Matthieu 27:25

Et tout le peuple répondit: Que son sang retombe sur nous et sur nos enfants!

Deutéronome 32:27

Mais je crains les insultes de l'ennemi,Je crains que leurs adversaires ne se méprennent,Et qu'ils ne disent: Notre main a été puissante,Et ce n'est pas l'Eternel qui a fait toutes ces choses.