Proverbes 8:25 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁵ Avant que les montagnes soient affermies,Avant que les collines existent, je fus enfantée;

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁵ Avant que les montagnes fussent affermies, avant les collines, j'étais enfantée.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁵ Avant que les montagnes soient affermies, Avant que les collines existent, je fus enfantée;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁵ les montagnes ne s'étaient pas encore dressées avec leur pesante masse ; j'étais enfantée avant les collines.

Bible Darby en français

²⁵ Avant que les montagnes soient établies sur leurs bases, avant les collines, j’ai été enfantée,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁵ Avant que les montagnes ne chavirent, avant les collines, j'ai été conçue;

Proverbes 8:25 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 104:8

Des montagnes se sont élevées, des vallées se sont abaissées,Au lieu que tu leur avais fixé.

Psaumes 90:2

Avant que les montagnes soient nées,Et que tu aies créé la terre et le monde,D'éternité en éternité tu es Dieu.

Proverbes 8:26

Il n'avait encore fait ni la terre, ni les campagnes,Ni le premier atome de la poussière du monde.

Hébreux 1:10

Et encore:Toi, Seigneur, tu as au commencement fondé la terre,Et les cieux sont l'ouvrage de tes mains;