Proverbes 8:19 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁹ Mon fruit est meilleur que l'or, que l'or pur,Et mon produit est préférable à l'argent.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁹ Mon fruit vaut mieux que l'or, que l'or pur, et ce qui vient de moi mieux que l'argent éprouvé.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁹ Mon fruit est meilleur que l'or, que l'or pur, Et mon produit est préférable à l'argent.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁹ Car mes fruits valent mieux que l'or et les pierres précieuses, et mes produits sont meilleurs que l'argent le plus pur (meilleur).

Bible Darby en français

¹⁹ Mon fruit est meilleur que l’or fin, même que l’or pur ; et mon revenu [meilleur] que l’argent choisi.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁹ Mon fruit est meilleur que l'or fin, que l'or pur; ma récolte, que l'argent choisi.

Proverbes 8:19 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 28:15

Elle ne se donne pas contre de l'or pur, Elle ne s'achète pas au poids de l'argent;

Job 28:19

La topaze d'Ethiopie n'est point son égale, Et l'or pur n'entre pas en balance avec elle.

Proverbes 10:20

La langue du juste est un argent de choix;Le cœur des méchants est peu de chose.

Proverbes 16:16

Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or!Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent!

Proverbes 3:14

Car le gain qu'elle procure est préférable à celui de l'argent,Et le profit qu'on en tire vaut mieux que l'or;

Proverbes 8:10

Préférez mes instructions à l'argent,Et la science à l'or le plus précieux;

Proverbes 8:20

Je marche dans le chemin de la justice,Au milieu des sentiers de la droiture,

Ecclésiaste 7:12

Car à l'ombre de la sagesse on est abrité comme à l'ombre de l'argent; mais un avantage de la science, c'est que la sagesse fait vivre ceux qui la possèdent.