Proverbes 7:8 - Nouvelle Edition de Genève 19798 Il passait dans la rue, près de l'angle où se tenait une de ces étrangères,Et il se dirigeait lentement du côté de sa demeure: অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19238 Il passait dans la rue, près du logis d'une étrangère, et il s'avançait vers sa demeure. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls8 Il passait dans la rue, près de l'angle où se tenait une de ces étrangères, Et il se dirigeait lentement du côté de sa demeure: অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique8 qui traverse la place, près de l'angle, et se dirige vers la rue qui conduit à la maison de cette femme, অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français8 qui passait dans la rue, près du coin où demeurait cette femme, et il prit le chemin de sa maison, অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni8 Il passe sur le marché, près de son angle. En route vers sa maison, il défile, অধ্যায়টো চাওক |