Proverbes 7:10 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁰ Et voici, il fut abordé par une femmeAyant la mise d'une prostituée et la ruse dans le cœur.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁰ Et voilà qu'une femme l'aborde, ayant la mise d'une courtisane et la dissimulation dans le coeur.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁰ Et voici, il fut abordé par une femme Ayant la mise d'une prostituée et la ruse dans le coeur.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁰ Et voici que vient au-devant de lui cette femme parée comme une courtisane, prête à surprendre les âmes, bruyante, et allant deçà, delà (vagabonde),

Bible Darby en français

¹⁰ Et voici, une femme [vint] à sa rencontre, ayant la mise d’une prostituée et le cœur rusé.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁰ Et voici, une femme à son abord, accoutrée en putain, le coeur bardé,

Proverbes 7:10 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 3:1

Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs, que l'Eternel Dieu avait faits. Il dit à la femme: Dieu a-t-il réellement dit: Vous ne mangerez pas de tous les arbres du jardin?

2 Rois 9:22

Dès que Joram vit Jéhu, il dit: Est-ce la paix, Jéhu? Jéhu répondit: Quoi, la paix! tant que durent les prostitutions de Jézabel, ta mère, et la multitude de ses sortilèges!

2 Rois 9:30

Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l'ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre.

Proverbes 23:28

Elle dresse des embûches comme un brigand,Et elle augmente parmi les hommes le nombre des perfides.

Ésaïe 23:16

Prends la harpe, parcours la ville, Prostituée qu'on oublie! Joue bien, répète tes chants, Pour qu'on se souvienne de toi!

Jérémie 4:30

Et toi, dévastée, que vas-tu faire? Tu te revêtiras de cramoisi, tu te pareras d'ornements d'or, Tu mettras du fard à tes yeux; Mais c'est en vain que tu t'embelliras; Tes amants te méprisent, Ils en veulent à ta vie.

1 Timothée 2:9

Je veux aussi que les femmes, vêtues d'une manière décente, avec pudeur et modestie, ne se parent ni de tresses, ni d'or, ni de perles, ni d'habits somptueux,