Proverbes 6:5 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁵ Dégage-toi comme la gazelle de la main du chasseur,Comme l'oiseau de la main de l'oiseleur.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵ dégage-toi, comme la gazelle de la main du chasseur, comme l'oiseau de la main de l'oiseleur. --Contre la paresse.--

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ Dégage-toi comme la gazelle de la main du chasseur, Comme l'oiseau de la main de l'oiseleur.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Dégage-toi, comme un (petit) daim, (qui échappe) de la main du chasseur, et comme un oiseau (qui fuit) de la main de l'oiseleur.

Bible Darby en français

⁵ dégage-toi, comme la gazelle, de la main [du chasseur], et comme l’oiseau, de la main de l’oiseleur.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ et sois secouru, de la main, comme une gazelle, comme un oiseau, de la main du piégeur. La paresse

Proverbes 6:5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 11:1

Au chef des chantres. De David.C'est en l'Eternel que je cherche un refuge.Comment pouvez-vous me dire:Fuis dans vos montagnes, comme un oiseau?

Psaumes 124:7

Notre âme s'est échappée comme l'oiseau du filet des oiseleurs;Le filet s'est rompu, et nous nous sommes échappés.

Psaumes 91:3

Car c'est lui qui te délivre du filet de l'oiseleur,De la peste et de ses ravages.

Proverbes 1:17

Mais en vain jette-t-on le filetDevant les yeux de tout ce qui a des ailes;

cantique 2:7

Je vous en conjure, filles de Jérusalem, Par les gazelles et les biches des champs, Ne réveillez pas, ne réveillez pas l'amour, Avant qu'elle le veuille.

cantique 2:9

Mon bien-aimé est semblable à la gazelle Ou au faon des biches. Le voici, il est derrière notre mur, Il regarde par la fenêtre, Il regarde par le treillis.