Proverbes 6:31 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³¹ Si on le trouve, il fera une restitution au septuple,Il donnera tout ce qu'il a dans sa maison.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³¹ surpris, il rend sept fois autant, il donne tout ce qu'il a dans sa maison.

Français Bible Louis Segond - fls

³¹ Si on le trouve, il fera une restitution au septuple, Il donnera tout ce qu'il a dans sa maison.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³¹ Et pourtant, s'il est pris, il en rendra sept fois autant, et il donnera tout ce qu'il a dans sa maison.

Bible Darby en français

³¹ et s’il est trouvé, il rendra le septuple, il donnera tous les biens de sa maison.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³¹ Mais, trouvé, il paie au septuple, il donne toute l'aisance de sa maison.

Proverbes 6:31 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 4:15

L'Eternel lui dit: Si quelqu'un tuait Caïn, Caïn serait vengé sept fois. Et l'Eternel mit un signe sur Caïn pour que quiconque le trouverait ne le tue point.

2 Samuel 12:6

Et il rendra quatre brebis, pour avoir commis cette action et pour avoir été sans pitié.

Job 20:18

Il rendra ce qu'il a gagné, et n'en profitera plus; Il restituera tout ce qu'il a pris, et n'en jouira plus.

Psaumes 79:12

Rends à nos voisins sept fois dans leur seinLes outrages qu'ils t'ont faits, Seigneur!

Exode 21:34

le possesseur de la citerne paiera au maître la valeur de l'animal en argent, et aura pour lui l'animal mort.

Matthieu 18:25

Comme il n'avait pas de quoi payer, son maître ordonna qu'il soit vendu, lui, sa femme, ses enfants, et tout ce qu'il avait, et que la dette soit acquittée.

Luc 19:8

Mais Zachée, se tenant devant le Seigneur, lui dit: Voici, Seigneur, je donne aux pauvres la moitié de mes biens, et, si j'ai fait tort de quelque chose à quelqu'un, je lui rends le quadruple.