Proverbes 6:30 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³⁰ On ne tient pas pour innocent le voleur qui dérobePour satisfaire son appétit, quand il a faim;

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³⁰ On ne méprise pas un voleur qui dérobe pour satisfaire sa faim, quand il n'a rien à manger:

Français Bible Louis Segond - fls

³⁰ On ne tient pas pour innocent le voleur qui dérobe Pour satisfaire son appétit, quand il a faim;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁰ Ce n'est pas une grande faute qu'un homme dérobe, s'il dérobe pour rassasier sa faim.

Bible Darby en français

³⁰ On ne méprise pas un voleur s’il vole pour satisfaire son âme quand il a faim ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁰ Ils ne méprisent pas le voleur qui vole pour remplir son être affamé.

Proverbes 6:30 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Proverbes 30:9

De peur que, dans l'abondance, je ne te renieEt ne dise: Qui est l'Eternel?Ou que, dans la pauvreté, je ne dérobe,Et ne m'attaque au nom de mon Dieu.

Lévitique 6:5

Le feu brûlera sur l'autel, il ne s'éteindra point; chaque matin, le sacrificateur y allumera du bois, arrangera l'holocauste, et brûlera la graisse des sacrifices d'actions de grâces.