Proverbes 6:24 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁴ Ils te préserveront de la femme corrompue,De la langue doucereuse de l'étrangère.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁴ Ils te préserveront de la femme perverse, de la langue doucereuse de l'étrangère.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁴ Ils te préserveront de la femme corrompue, De la langue doucereuse de l'étrangère.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁴ pour te préserver de la femme corrompue, et de la langue flatteuse de (d'une) l'étrangère.

Bible Darby en français

²⁴ pour te garder de la mauvaise femme, des flatteries de la langue d’une étrangère.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁴ Pour te garder de la femme du mal, du glissement de la langue exotique,

Proverbes 6:24 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 39:8

Il refusa, et dit à la femme de son maître: Voici, mon maître ne prend avec moi connaissance de rien dans la maison, et il a remis entre mes mains tout ce qui lui appartient.

Proverbes 2:16

Pour te délivrer de la femme étrangère,De l'étrangère qui emploie des paroles doucereuses,

Proverbes 5:20

Et pourquoi, mon fils, serais-tu épris d'une étrangère,Et embrasserais-tu le sein d'une inconnue?

Proverbes 5:3

Car les lèvres de l'étrangère distillent le miel,Et son palais est plus doux que l'huile;

Proverbes 7:21

Elle le séduisit à force de paroles,Elle l'entraîna par ses lèvres doucereuses.

Proverbes 7:5

Pour qu'elles te préservent de la femme étrangère,De l'étrangère qui emploie des paroles doucereuses.

Ecclésiaste 7:26

Et j'ai trouvé plus amère que la mort la femme dont le cœur est un piège et un filet, et dont les mains sont des liens; celui qui est agréable à Dieu lui échappe, mais le pécheur est pris par elle.