Proverbes 5:20 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁰ Et pourquoi, mon fils, serais-tu épris d'une étrangère,Et embrasserais-tu le sein d'une inconnue?

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁰ Pourquoi, mon fils, t'éprendrais-tu d'une étrangère, et embrasserais-tu le sein d'une inconnue?

Français Bible Louis Segond - fls

²⁰ Et pourquoi, mon fils, serais-tu épris d'une étrangère, Et embrasserais-tu le sein d'une inconnue?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁰ Pourquoi, mon fils, te laisser séduire par une étrangère, et te reposer dans le sein d'une inconnue (autre) ?

Bible Darby en français

²⁰ Et pourquoi, mon fils, serais-tu épris d’une étrangère, et embrasserais-tu le sein de l’étrangère ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁰ Pourquoi serais-tu épris, mon fils, d'une étrangère, étreindrais-tu le ventre de l'exotique ?

Proverbes 5:20 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 11:1

Le roi Salomon aima beaucoup de femmes étrangères, outre la fille de Pharaon: des Moabites, des Ammonites, des Edomites, des Sidoniennes, des Héthiennes,

Proverbes 22:14

La bouche des étrangères est une fosse profonde;Celui contre qui l'Eternel est irrité y tombera.

Proverbes 23:33

Tes yeux se porteront sur des étrangères,Et ton cœur parlera d'une manière perverse.

Proverbes 5:3

Car les lèvres de l'étrangère distillent le miel,Et son palais est plus doux que l'huile;

Proverbes 6:24

Ils te préserveront de la femme corrompue,De la langue doucereuse de l'étrangère.

Proverbes 7:5

Pour qu'elles te préservent de la femme étrangère,De l'étrangère qui emploie des paroles doucereuses.

Malachie 2:14

Et vous dites: Pourquoi?… Parce que l'Eternel a été témoin entre toi et la femme de ta jeunesse, A laquelle tu es infidèle, Bien qu'elle soit ta compagne et la femme de ton alliance.

Malachie 2:16

Car je hais la répudiation, Dit l'Eternel, le Dieu d'Israël, Et celui qui couvre de violence son vêtement, Dit l'Eternel des armées. Prenez donc garde en votre esprit, Et ne soyez pas infidèles!