Proverbes 5:19 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁹ Biche des amours, gazelle pleine de grâce:Sois en tout temps enivré de ses charmes,Sans cesse épris de son amour.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁹ Biche charmante, gracieuse gazelle, que ses charmes t'enivrent en tout temps, sois toujours épris de son amour!

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁹ Biche des amours, gazelle pleine de grâce: Sois en tout temps enivré de ses charmes, Sans cesse épris de son amour.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁹ Qu'elle te soit (comme) une biche très chère, et comme un faon plein de grâce (très agréable). Que ses mamelles (charmes) t'enivrent en tout temps ; que son amour fasse à jamais tes délices.

Bible Darby en français

¹⁹ biche des amours, et chevrette pleine de grâce ; que ses seins t’enivrent en tout temps ; sois continuellement épris de son amour.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁹ biche d'amour, bouquetin de grâce, ses seins te raviront en tout temps; de son amour, sois toujours épris.

Proverbes 5:19 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 12:4

Un voyageur arriva chez l'homme riche. Et le riche n'a pas voulu toucher à ses brebis ou à ses bœufs, pour préparer un repas au voyageur qui était venu chez lui; il a pris la brebis du pauvre, et l'a apprêtée pour l'homme qui était venu chez lui.

Proverbes 5:15

Bois les eaux de ta citerne,Les eaux qui sortent de ton puits.

Proverbes 5:20

Et pourquoi, mon fils, serais-tu épris d'une étrangère,Et embrasserais-tu le sein d'une inconnue?

cantique 2:17

Avant que le jour se rafraîchisse, Et que les ombres fuient, Reviens!… sois semblable, mon bien-aimé, A la gazelle ou au faon des biches, Sur les montagnes qui nous séparent.

cantique 2:9

Mon bien-aimé est semblable à la gazelle Ou au faon des biches. Le voici, il est derrière notre mur, Il regarde par la fenêtre, Il regarde par le treillis.

cantique 4:5

Tes deux seins sont comme deux faons, Comme les jumeaux d'une gazelle, Qui paissent au milieu des lis.

cantique 7:3

Ton sein est une coupe arrondie, Où le vin parfumé ne manque pas; Ton corps est un tas de froment, Entouré de lis.

cantique 8:14

Fuis, mon bien-aimé! Sois semblable à la gazelle ou au faon des biches, Sur les montagnes des aromates!__