Proverbes 4:26 - Nouvelle Edition de Genève 197926 Considère le chemin par où tu passes,Et que toutes tes voies soient bien réglées; অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192326 Fais à tes pieds un chemin uni, et que toutes tes voies soient droites. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls26 Considère le chemin par où tu passes, Et que toutes tes voies soient bien réglées; অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique26 Fais à tes pieds un (droit) sentier, et toutes tes voies seront affermies. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français26 Pèse le chemin de tes pieds, et que toutes tes voies soient bien réglées. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni26 Aplanis le cercle de ton pied : toutes tes routes seront fermes. অধ্যায়টো চাওক |