Proverbes 4:12 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹² Si tu marches, ton pas ne sera point gêné;Et si tu cours, tu ne chancelleras point.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹² Si tu marches, tes pas ne seront point à l'étroit, et si tu cours, tu ne trébucheras pas.

Français Bible Louis Segond - fls

¹² Si tu marches, ton pas ne sera point gêné; Et si tu cours, tu ne chancelleras point.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² Lorsque tu y seras entré, tes pas ne seront pas gênés, et si tu cours, rien ne te fera tomber (tu ne trouveras pas de pierre d'achoppement).

Bible Darby en français

¹² Quand tu marcheras, tes pas ne seront pas gênés, et si tu cours, tu ne broncheras pas.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² À ton aller, ne raccourcis pas ton pas; et si tu cours, ne trébuche pas.

Proverbes 4:12 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 22:37

Tu élargis le chemin sous mes pas,Et mes pieds ne chancellent point.

Psaumes 119:165

Il y a beaucoup de paix pour ceux qui aiment ta loi,Et il ne leur arrive aucun malheur.

Psaumes 119:45

Je marcherai au large,Car je recherche tes ordonnances.

Psaumes 18:36

Tu me donnes le bouclier de ton salut,Ta droite me soutient,Et je deviens grand par ta bonté.

Proverbes 2:9

Alors tu comprendras la justice, l'équité,La droiture, toutes les routes qui mènent au bien.

Proverbes 3:23

Alors tu marcheras avec assurance dans ton chemin,Et ton pied ne trébuchera pas.

Proverbes 4:19

La voie des méchants est comme les ténèbres;Ils n'aperçoivent pas ce qui les fera tomber.

Proverbes 6:22

Ils te dirigeront dans ta marche,Ils te garderont sur ta couche,Ils te parleront à ton réveil.

Jérémie 31:9

Ils viennent en pleurant, et je les conduis au milieu de leurs supplications; Je les mène vers des torrents d'eau, Par un chemin uni où ils ne chancellent pas; Car je suis un père pour Israël, Et Ephraïm est mon premier-né.

1 Pierre 2:8

Ils s'y heurtent pour n'avoir pas cru à la parole, et c'est à cela qu'ils sont destinés.