Proverbes 31:2 - Nouvelle Edition de Genève 1979

² Que te dirai-je, mon fils? Que te dirai-je, fils de mes entrailles?Que te dirai-je, mon fils, objet de mes vœux?

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

² Que te dirai-je, mon fils? Que te dirai-je, fils de mes entrailles? Que te dirai-je, mon fils, objet de mes voeux?

Français Bible Louis Segond - fls

² Que te dirai-je, mon fils? que te dirai-je, fils de mes entrailles? Que te dirai-je, mon fils, objet de mes voeux?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² Que te dirai-je, mon bien-aimé ? Que te dirai-je, cher fruit de mes entrailles ? Que te dirai-je, tendre objet de mes vœux ?

Bible Darby en français

² Quoi, mon fils ? et quoi, fils de mon ventre ? et quoi, fils de mes vœux ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² Non, mon fils, non, fils de mon ventre ! non, fils de mes voeux !

Proverbes 31:2 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Proverbes 31:1

Paroles du roi Lemuel. Sentences par lesquelles sa mère l'instruisit.

Ésaïe 49:15

Une femme oublie-t-elle l'enfant qu'elle allaite? N'a-t-elle pas pitié du fruit de ses entrailles? Quand elle l'oublierait, Moi je ne t'oublierai point.

1 Samuel 1:11

Elle fit un vœu, en disant: Eternel des armées! si tu daignes regarder l'affliction de ta servante, si tu te souviens de moi et n'oublies point ta servante, et si tu donnes à ta servante un fils, je le consacrerai à l'Eternel pour tous les jours de sa vie, et le rasoir ne passera point sur sa tête.

1 Samuel 1:28

Aussi je veux le prêter à l'Eternel: il sera toute sa vie prêté à l'Eternel. Et ils se prosternèrent là devant l'Eternel.