Proverbes 30:23 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²³ Une femme dédaignée qui se marie,Et une servante qui hérite de sa maîtresse.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²³ sous une femme dédaignée lorsqu'elle se marie, et sous une servante lorsqu'elle hérite de sa maîtresse. --Animaux petits et sages.--

Français Bible Louis Segond - fls

²³ Une femme dédaignée qui se marie, Et une servante qui hérite de sa maîtresse.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²³ Il y a sur la terre quatre choses très petites, et qui sont plus sages que les sages mêmes :

Bible Darby en français

²³ sous la femme odieuse quand elle se marie, et la servante quand elle hérite de sa maîtresse.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²³ sous la haïe qui est épousée, et la domestique qui hérite de sa dame.

Proverbes 30:23 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Proverbes 12:4

Une femme vertueuse est la couronne de son mari,Mais celle qui fait honte est comme la carie dans ses os.

Proverbes 19:13

Un fils insensé est une calamité pour son père,Et les querelles d'une femme sont une gouttière sans fin.

Proverbes 21:19

Mieux vaut habiter dans une terre déserte,Qu'avec une femme querelleuse et irritable.

Proverbes 21:9

Mieux vaut habiter à l'angle d'un toit,Que de partager la demeure d'une femme querelleuse.

Proverbes 27:15

Une gouttière continue dans un jour de pluieEt une femme querelleuse sont choses semblables.

Proverbes 29:21

Le serviteur qu'on traite mollement dès l'enfanceFinit par se croire un fils.

Proverbes 30:22

Un esclave qui vient à régner,Un insensé qui est rassasié de pain,

Proverbes 30:24

Il y a sur la terre quatre animaux petits,Et cependant des plus sages;