Proverbes 30:18 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁸ Il y a trois choses qui sont au-dessus de ma portée,Même quatre que je ne puis comprendre:

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁸ Il y a trois choses qui me dépassent, et même quatre que je ne comprends pas:

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁸ Il y a trois choses qui sont au-dessus de ma portée, Même quatre que je ne puis comprendre:

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁸ la trace de l'aigle dans le ciel, la trace du serpent sur le rocher, la trace d'un navire au milieu de la mer, et la voie de l'homme dans sa jeunesse (son adolescence).

Bible Darby en français

¹⁸ Trois choses sont trop merveilleuses pour moi, et il en est quatre que je ne puis connaître :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁸ Trois sont trop étonnants pour moi; et quatre, je ne les pénètre pas :

Proverbes 30:18 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 42:3

– Quel est celui qui a la folie d'obscurcir mes desseins? – Oui, j'ai parlé, sans les comprendre, De merveilles qui me dépassent et que je ne conçois pas.

Psaumes 139:6

Une science aussi merveilleuse est au-dessus de ma portée,Elle est trop élevée pour que je puisse la saisir.

Proverbes 30:17

L'œil qui se moque d'un pèreEt qui dédaigne l'obéissance envers une mère,Les corbeaux du torrent le perceront,Et les petits de l'aigle le mangeront.

Proverbes 30:19

La trace de l'aigle dans les cieux,La trace du serpent sur le rocher,La trace du navire au milieu de la mer,Et la trace de l'homme chez la jeune fille.