Proverbes 30:16 - Nouvelle Edition de Genève 197916 Le séjour des morts, la femme stérile,La terre, qui n'est pas rassasiée d'eau,Et le feu, qui ne dit jamais: Assez! অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192316 le schéol, le sein stérile, la terre qui n'est pas rassasiée d'eau et le feu qui ne dit jamais: Assez! --Le fils irrespectueux.-- অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls16 Le séjour des morts, la femme stérile, La terre, qui n'est pas rassasiée d'eau, Et le feu, qui ne dit jamais: Assez! অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique16 Que l'œil de celui qui insulte son père, et qui méprise la mère qui l'a enfanté (l'enfantement de sa mère), soit arraché (percé) par les corbeaux des torrents et dévoré par les petits de l'aigle ! অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français16 le shéol, et la matrice stérile, la terre qui n’est pas rassasiée d’eau, et le feu, qui ne dit pas : C’est assez ! অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni16 le Shéol, la matrice stérile, la terre non rassasiée d'eaux et le feu ne disent jamais : "Assez" ! অধ্যায়টো চাওক |