Proverbes 3:27 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁷ Ne refuse pas un bienfait à celui qui y a droit,Quand tu as le pouvoir de l'accorder.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁷ Ne refuse pas un bienfait à ceux à qui il est dû, quand il est en ton pouvoir de l'accorder.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁷ Ne refuse pas un bienfait à celui qui y a droit, Quand tu as le pouvoir de l'accorder.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁷ N'empêche pas de bien faire celui qui le peut ; si cela t'est possible, toi-même fais le bien.

Bible Darby en français

²⁷ Ne refuse pas le bien à celui à qui il est dû, quand il est au pouvoir de ta main de le faire.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁷ N'interdis pas le bien à ses maîtres, quand il est au pouvoir de ta main de le faire.

Proverbes 3:27 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 31:29

Ma main est assez forte pour vous faire du mal; mais le Dieu de votre père m'a dit hier: Garde-toi de parler à Jacob ni en bien ni en mal!

Michée 2:1

Malheur à ceux qui méditent l'iniquité et qui forgent le mal Sur leur couche! Au point du jour ils l'exécutent, Quand ils ont le pouvoir en main.

Romains 13:7

Rendez à tous ce qui leur est dû: l'impôt à qui vous devez l'impôt, le tribut à qui vous devez le tribut, la crainte à qui vous devez la crainte, l'honneur à qui vous devez l'honneur.

Galates 6:10

Ainsi donc, pendant que nous en avons l'occasion, pratiquons le bien envers tous, et surtout envers les frères en la foi.

Deutéronome 15:13

Et lorsque tu le renverras libre de chez toi, tu ne le renverras point à vide;

Tite 2:14

Il s'est donné lui-même pour nous, afin de nous racheter de toute iniquité, et de se faire un peuple qui lui appartienne, purifié par lui et zélé pour les bonnes œuvres.

Jacques 5:4

Voici, le salaire des ouvriers qui ont moissonné vos champs, et dont vous les avez frustrés, crie, et les cris des moissonneurs sont parvenus jusqu'aux oreilles du Seigneur des armées.